Google Translate kann jetzt als Standard-Übersetzungs-App in iOS gewählt werden

Apple öffnet iOS – erstmals alternative Übersetzer-App möglich

Ab iOS 18.4 und iPadOS 18.4 erlaubt Apple die Festlegung einer alternativen Übersetzungs-App – und Google Translate ist ab sofort vollständig integriert. Nutzer von iPhone und iPad können damit Apple Translate systemweit durch Google Translate ersetzen.

So wird Google Translate zur Standard-App

1. Neueste Version der Google Translate App installieren

2. Einstellungen > Apps > Standard-Apps > Übersetzung aufrufen

3. Google Translate auswählen

Diese Funktion ist verfügbar ab iOS/iPadOS 18.4 und funktioniert weltweit.

Kontext: Erweiterte App-Freiheit unter iOS

Apple erlaubt seit iOS 14 bereits alternative Standard-Apps für Browser, E-Mail und Navigation. Mit iOS 18.4 kommt nun systemweite Übersetzungsfreiheit hinzu – ein weiterer Schritt hin zu mehr Plattformoffenheit, getrieben u.a. durch regulatorische Anforderungen in der EU.

Weitere anpassbare Standard-Apps:

• E-Mail-Clients (z. B. Gmail, Outlook)

• Messenger-Apps (z. B. Signal, WhatsApp)

• Browser (z. B. Chrome, Firefox)

• Karten-/Navigation (nur in der EU)

• Passwortmanager

Relevanz für den Servicebetrieb

Für Support-Mitarbeiter und Techniker ergibt sich daraus:

• Übersetzungsdienste bei Kurzbefehl-Automatisierungen oder geteiltem Kontext (z. B. Textauswahl > Übersetzen) greifen künftig auf Google Translate zu.

• Apple Translate muss nicht deinstalliert werden, bleibt aber inaktiv bei standardmäßiger Ersetzung.

Tags: Google Translate, iOS 18.4, iPadOS 18.4, Übersetzungs-App, Apple Translate ersetzen, Standard-Apps iPhone, App-Auswahl Apple EU DMA