Zusammen mit der Einführung neuer Apple-Watch-Modelle bringt Apple in knapp zwei Monaten watchOS 26 heraus. Das Software-Update enthält mehrere neue Funktionen, die alle kompatiblen Apple-Watch-Modelle intelligenter und hilfreicher machen sollen.
Vorausgesetzt, du besitzt ein Modell, das watchOS 26 unterstützt, sind hier 10 neue Dinge, die du ab September mit deiner Apple Watch machen kannst:
- Automatische Lautstärkeanpassung: Wenn nicht im Lautlos-Modus, passt deine Apple Watch automatisch die Lautstärke von Benachrichtigungen, Anrufen und Siri-Antworten an die Umgebungsgeräusche an.
- Handgelenk-Drehgeste zurück zum Zifferblatt: Auf neueren Apple-Watch-Modellen kannst du durch eine Drehbewegung des Handgelenks Benachrichtigungen schließen, Timer und Wecker stummschalten oder zum Zifferblatt zurückkehren – ganz ohne zweite Hand.
- Sekundenanzeige im Always-On-Modus: Auf Apple Watch Series 10 zeigen mehr Zifferblätter die Sekunden in Echtzeit an – selbst bei aktiviertem Always-On-Display (wenn das Handgelenk nicht gehoben ist).
- Nachrichten übersetzen: watchOS 26 unterstützt Live-Übersetzung in der Nachrichten-App mit Apple Intelligence und übersetzt eingehende Texte sowie Antworten automatisch. Funktioniert mit Apple Watch Series 9, Series 10 und Ultra 2 (in Verbindung mit unterstütztem iPhone).
- Smart Stack Hinweise: Der Smart Stack zeigt dir jetzt kontextabhängige Hinweise und Vorschläge basierend auf Sensor- und Routinedaten – etwa "Backtrack" in abgelegenen Gegenden oder Trainingsvorschläge bei Ankunft an Sportorten.
- Kontrollzentrum zurücksetzen: In watchOS 26 kannst du das Kontrollzentrum der Apple Watch auf das Standardlayout zurücksetzen.
- Workout-Musik für dich ausgewählt: Die überarbeitete Workout-App spielt automatisch passende Musik basierend auf deinem Hörverhalten und dem Trainingstyp ab – sofern keine andere Wiedergabe läuft.
- Benachrichtigungen bei Meilensteinen: Mit der neuen Workout-Buddy-Funktion erhältst du optional Benachrichtigungen, wenn du Meilensteine erreichst – wie z. B. 500 gelaufene Meilen.
- Apple-Notizen erstellen: In watchOS 26 kommt endlich die Notizen-App auf die Apple Watch. Du kannst Notizen anheften, entsperren und über Siri oder Diktat erstellen. Ein neues "Notiz erstellen"-Widget ist ebenfalls verfügbar.
- Live-Transkription mit Live-Mithören: Wenn die Live-Mithören-Funktion auf dem iPhone aktiviert ist, zeigt deine Apple Watch eine Echtzeit-Transkription dessen an, was das iPhone-Mikrofon aufnimmt.
Hinweis: watchOS 26 befindet sich derzeit in der Entwickler-Beta, die allgemeine Veröffentlichung wird für Herbst zusammen mit iOS 26 erwartet.
Dieser Artikel erschien ursprünglich auf macrumors.com und wurde von Phonecare übersetzt. Die Rechte verbleiben bei MacRumors.
